Arc de Trajan

El Arco de Trajano es la puerta de acceso al conjunto sagrado de culto imperial con un céntrico templo. Este templo, a su vez, se localizaba inclusive en el foro provincial donde se ubica otro templo venerado a la Concordia de Augusto. El arco es de medio punto, que con una altura de 15 metros, era el vano central de una puerta con tres arcos. Los otros dos se tratan de los laterales que son menores y rebajados. Toda su estructura estaba realizada en granito, que es el material con el que se muestra hoy en día, pero realmente estaba revestido de mármol. En dicho arco finalizaba el eje que segmentaba la ciudad de sur a norte, el Cardo Maximus, del que aún se ven algunas losas, y desde él se iniciaba el enlosado de la plaza pública del foro. Como curiosidad en lo alto de un lateral del arco se puede observar un falo en el granito. El falo en la época romana simbolizaba la fertilidad y se utilizaba como amuleto contra el mal de ojo y para la atracción de la buena suerte, siendo representado en los portales de las casas, entradas de las calles y en edificios públicos, sin olvidarse de joyas o amuletos colgantes. Sería de extrañar que no estuviese en la puerta monumental al templo de culto imperial en el foro provincial. También se cree que el falo esculpido en las fachadas indicaba el camino a los burdeles de la época. Curiosamente la posición del supuesto falo del arco de Trajano indica hacia las morerías donde se cree que se localizaban los burdeles.

L'Arc de Trajan est la porte de l'ensemble sacré du culte impérial avec le temple cntrico. Ce temple, à son tour, se trouvait même dans le forum provincial où un autre temple vénéré est situé au Concord d'Auguste. L'arc est semi-circulaire, avec une hauteur de 15 mètres, était la travée centrale d'une porte à trois arches. Les deux autres portent sur le côté qui sont plus petits et la vente. Sa structure a été faite de granit, qui est le matériau qui montre aujourd'hui donne, mais il a été vraiment bordée de marbre. Dans l'arc, il a terminé l'axe segmenté la ville du sud au nord, le Cardo Maximus, qui sont une des dalles, et à partir de l les dalles de la place publique du forum a commencé. Comme une curiosité au sommet d'un côté de l'arc peut être vu un phallus en granit. Le phallus à l'époque romaine symbolisait la fertilité et a été utilisé comme une amulette contre le mauvais œil et l'attrait de la bonne chance, étant représenté dans les portes des maisons, les entrées des rues et des bâtiments publics, sans oublier les bijoux ou ballants charmes. Vont se demander ce n'était pas dans la porte monumentale du temple du culte impérial dans le forum provincial. On croit également que les phallus sculpté des façades ont fait le chemin vers les bordels de l'époque. Il est intéressant de supposer la position phallus arc de Trajan indique les mûriers où l'on croit que les bordels étaient situés.

Con muchos monumentos romanos, buena gente, comida y clima. Abstenerse visitar en julio y agosto mucha calor preferible primavera.

charmante ville avec de nombreux monuments romains, bonnes gens, la nourriture et le climat. Abtenerse visite en Juillet et Août chaleur printemps bien préférable.

Espectacular todo Mérida

Spectaculaire tous Merida

Bien conservado pero muy encasillado en las viviendas nueva.

Bien conservé mais très catalogués dans les maisons neuves

Lugar histórico recomendado.

Lieu historique recommandé.