Rubén Serrano
clignote en vert cidre
Destellos verde sidra
El gran árbol de botellas de sidra que recibe al visitante en el puerto deportivo de Gijón resplandece bajo el sol del atardecer con destellos verdes que se incrustan en la retina e iluminan el alma. Pero su magia resplandece más aún al anochecer, cuando la farola que alberga en su corazón proyecta su luz hacia fuera.
Le grand arbre de bouteilles de cidre accueille les visiteurs à la marina de Gijón qui brille dans le soleil de l"après-midi avec des éclairs verts qui sont incorporés dans la rétine et illuminent l"âme. Mais sa magie brille encore plus au crépuscule, lorsque le boîtier de la lampe dans son cœur jette sa lumière sur.
