Antigua Sinagoga

La antigua sinagoga de Gyöngyös es uno de los edificios más interesantes de esta pequeña localidad húngara al este de Budapest. Construido en la década de 1930, este edificio sirvió como el principal recinto religioso de la gran comunidad judía que habitaba la región. Con forma de cruz, la nave de la sinagoga cuenta con una gran cúpula que puede ser vista desde prácticamente todos los puntos de la ciudad. Durante la Segunda Guerra Mundial, Hungría fue uno de los países más afectados por las políticas antisemitas de exterminio y deportación implementadas en buena parte de Europa. Particularmente en Gyöngyös al finalizar la guerra, la comunidad judía se vio reducida dramáticamente, y la sinagoga cayó en el abandono. Algunas décadas después, el edificio fue convertido en una mueblería, que en la actualidad puede ser visitada de manera libre, aunque las fotografías no están permitidas en el interior.

L"ancienne synagogue de Gyöngyös est l"un des bâtiments les plus intéressants de cette petite ville hongroise à l"est de Budapest. Construit dans les années 1930, ce bâtiment a servi de principal site religieux de la grande communauté juive qui habitait la région. Avec la forme d"une croix, la nef de la synagogue a un grand dôme qui peut être vu de pratiquement tous les points de la ville. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Hongrie était l"un des pays les plus touchés par les politiques antisémites d"extermination et de déportation mises en œuvre dans une grande partie de l"Europe. En particulier à Gyöngyös à la fin de la guerre, la communauté juive a été considérablement réduite et la synagogue est tombée en désuétude. Quelques décennies plus tard, le bâtiment a été transformé en un magasin de meubles, qui peut maintenant être visité librement, bien que les photographies ne soient pas autorisées à l"intérieur.