Antigua estación de ferrocarril

En 1920 se terminó de construir esta estación de ferrocarril con el objetivo de unir Chapala con Guadalajara. Debido a problemas con las crecidas del lago que da nombre al pueblo, sólo se mantuvo en funcionamiento seis años. Hoy en día ya no se puede llegar a Chapala en tren, pero se puede seguir visitando la antigua estación, que ha quedado prácticamente intacta, ahora convertida en galería y taller de arte (Centro Cultural Jesús González Gallo). Está perfectamente conservada, la entrada a la galería es gratuita, pero lo que realmente merece la pena es contemplar el edificio por fuera. El estilo es muy diferente a lo que puedes ver en los alrededores y destaca su color amarillo. Cerca de la entrada hay restos de señales y vías de tren originales, así como una maqueta con diferentes estaciones aunque sin tren en funcionamiento. En el interior se pueden ver algunas fotografías antiguas en el primer piso y cuadros por los pasillos en el segundo. Hay también diferentes salas que se usan para clases y talleres de arte. Una interesante visita del intento frustado de modernizar la red de transportes de esta región en los años 20, de la que al menos nos ha quedado este bello edificio tan bien cuidado y conservado.

En 1920, il a terminé la construction de cette gare, dans le but d"unir Chapala et Guadalajara. En raison de problèmes avec l"inondation du lac qui donne son nom au village, est resté en service seulement six ans. Aujourd"hui, il n"y a plus de Chapala peut atteindre par le train, mais vous pouvez toujours visiter l"ancienne gare, qui est restée pratiquement intacte, maintenant une galerie et atelier d"art (Jesus Gonzalez Centre culturel Gallo). Il est parfaitement conservé, l"entrée de la galerie est gratuite, mais il vaut vraiment contempler le bâtiment extérieur. Le style est très différent de ce que vous pouvez voir autour et met en évidence sa couleur jaune. Près de l"entrée il y a des restes de signaux et les voies ferrées d"origine et un modèle avec des stations de train différentes mais pas en cours d"exécution. A l"intérieur, vous pouvez voir quelques vieilles photos sur le premier étage et tables à travers les salles du second. Il existe également diverses pièces utilisées pour les classes et les ateliers d"art. Une visite intéressante contrecarré tentative de moderniser le réseau de transport dans la région dans les années 20, qui a au moins nous ont laissé ce bel édifice si bien conservés et préservés.

Hermosa arquitectura, aparte incluyen clases para nuestros pequeños

Belle architecture comprend en dehors des cours pour nos enfants