Andares

En la zona ejecutiva de Zapopan, se encuentra esta hermosa plaza comercial que alberga varios de los mejores restaurantes de la ciudad de Guadalajara. Es un centro comercial dirigido a las familias de altos ingresos económicos, sin embargo no me atrevería a decir que es un sitio excluyente ya que, además de los restaurantes de etiqueta, existen otros sitios más accesibles e igualmente atractivos culinariamente. La plaza Andares cuenta con salas de cine VIP, más de veinte opciones para comer o juntarse con los amigos para conversar y, como diríamos los mexicanos, echarse unos tragos. Además hay antros discotecas para venir a divertirse por la noche los fines de semana. Andares se caracteriza también por tener pequeños establecimientos permanentes donde se vende comida orgánica y un sin número de productos artesanales de las región que garantizan la calidad en sus procesos. Andares es una de las plazas elite de México y así como su plaza hermana Antara en la Ciudad de México, poseen un diseño de vanguardia con elementos de naturaleza viva y espacios disponibles para el entretenimiento. A continuación les dejo el enlace al sitio web para que puedan ver a detalle lo que esta plaza tiene para ofrecer. Sitio web: www.andares.com

Dans le domaine de la direction de Zapopan, il est ce beau centre commercial qui abrite plusieurs des meilleurs restaurants de la ville de Guadalajara. Il est un centre commercial destiné aux familles à revenu élevé, mais je ne dirais pas que c"est un site exclusif, car, en plus de restaurants tag, il y a d"autres sites culinaires plus accessibles et tout aussi attrayants. Le carré a Andares cinéma VIP salles, plus de vingt options pour le déjeuner ou se réunir avec des amis pour parler et, comme nous dirions Mexicains, mentir quelques verres. En outre, il y a des clubs clubs à venir vous amuser pendant la nuit le week-end. Andares se caractérise également par de petits établissements permanents qui vend des aliments biologiques et un certain nombre de produits artisanaux de la région pour assurer la qualité de leurs processus. Andares est l"un des lieux d"élite du Mexique et que sa sœur Antara à Mexico, ont une conception de pointe carrée avec des éléments de la nature vivante et des espaces disponibles pour le divertissement. Ensuite, je laisse le lien vers le site Web de sorte que vous pouvez voir en détail ce que cet endroit a à offrir. Site Web: www.andares.com

Plaza más moderna y exclusiva de Guadalajara. Se aceptan mascotas dentro de la plaza y hay lugares de juegos para niños.

le plus moderne et Plaza Guadalajara exclusive. Animaux admis à l"intérieur de la place et il y a des endroits pour les enfants.

La cual cuenta con tiendas de todo tipo y un área de comida para que puedas sentarte y pasar un buen rato.

plazs précieux, qui a toutes sortes de boutiques et une aire de restauration afin que vous puissiez vous asseoir et passer un bon moment.

En mi opinión la plaza más agradable de Guadalajara, hay de todo por hacer: ir de compras, restaurantes, cine, café, etc.

À mon avis, la place plus Agusto Guadalajara, il y a tout à faire, shopping, restaurants, cinéma, café, etc.

Con las tiendas de más renombre a nivel mundial, ideal para pasar el rato aunque los precios pueden llegar a ser de los más elevados.

Plaza très cosmopolite et avec les magasins les plus renommés dans le monde entier, idéal pour sortir, même si les prix peuvent être les plus élevés.

Un centro comercial.

Un centre commercial

With lots of options for eats at some great restaurants.

Great Mall pour des achats décontractés avec beaucoup d"options pour manger dans de bons restaurants

Lo mejor en popularidad

Peut-être en popularité

El centro comercial con los mejores restaurantes en todo México

Le centre commercial avec les meilleurs restaurants à travers le Mexique

En fin de semana es imposible caminar y disfrutar, es más recomendable ir entre semana.

Week-end est impossible de marcher et profiter, il est conseillé d"aller en semaine.

Para compras caras y para los que no conocen los edificios grandes

Pour les achats coûteux et pour ceux qui ne connaissent pas les grands bâtiments

Un buen lugar para ir de compras o osar el tiempo.

Un bon endroit pour faire du shopping ou de temps osar

Una muy bonita plaza, recomendable para comer, comprar y ver hermosas mujeres de compras.

Un très joli carré, recommandé pour manger, acheter et voir de belles femmes shopping hehe

Un lugar para pasar una tarde en compañía de la familia comer y disfrutar de una linda caminata

Un endroit pour passer un après-midi en compagnie de la famille manger et profiter d"une belle promenade

Buen lugar