Simonetta Di Zanutto
Les signes des blessures encore ouvertes
I segni delle ferite ancora aperte
Ovviamente non si tratta di un posto preferito in senso letterale. Ma vedere con i propri occhi i danni della guerra è un'esperienza che chiunque decida di visitare Mostar dovrebbe fare. Indubbiamente si tratta di momenti commoventi e che fanno riflettere.
D'altra parte, state certi che un viaggio sui luoghi della guerra in Bosnia non può lasciare indifferenti, tanto più oggi, a distanza di quasi vent'anni dalla fine della guerra, quando gli edifici sventrati dalle bombe o crivellati dalle granate sorgono accanto alle strutture nuove e ricostruite.
In città di esempi se ne vedono ancora moltissimi, basta uscire anche di pochissimo dal centro storico, anche se sicuramente uno dei luoghi in cui insiste la maggior parte degli edifici che presentano ancora danni di guerra è la piazza Spanksi, dove sorge il Ginnasio e i viali adiacenti.
Évidemment, il est un endroit préféré dans le sens littéral. Mais voir de leurs propres yeux les ravages de la guerre est une expérience que quiconque décide de visiter Mostar devrait faire. Sans doute cela est touchant moments et de réflexion. D'autre part, vous pouvez être sûr que d'un voyage sur les lieux de la guerre en Bosnie ne peut pas rester indifférent, d'autant plus aujourd'hui, après presque vingt ans après la fin de la guerre, lorsque les bâtiments éventrés par les bombes ou criblés d'obus sont situés à côté de l' nouvelles structures et reconstruit. Dans la ville d'exemples que vous pouvez voir beaucoup de choses, même juste de sortir très peu de la vieille ville, mais certainement l'un des endroits dans lesquels il insiste plupart des bâtiments qui sont encore les dommages de guerre est le Spanksi carré, où il ya le gymnase et avenues adjacente.



+8