Aiuruoca

Aiuruoca é uma cidade mineira que eu gosto bastante, tem trilhas, cachoeiras e picos para conhecer. Fui em três ocasiões, em 2004, 2006 e em 2011. Tem muita coisa para se conhecer, recomendo o Vale do Matutu, a Cachoeira dos Garcias, O pico do Papagaio. As trilhas são por estradas de terra e próximas a cidade. Fácil acesso.

Aiuruoca est une ville minière qui me plaît tout à fait, a des sentiers, des cascades et des pics à savoir. Je suis allé à trois reprises en 2004, 2006 et 2011. Il a beaucoup à apprendre, je recommande la vallée de Matutu, la cascade des Garcias, le pic Parrot. Les sentiers sont des chemins de terre et près de la ville. Facile d"accès.

Aiuruoca localiza-se na região sul do estado de Minas Gerais, na Serra da Mantiqueira a quase 1.000 metros de altitude, ao pé do Pico do Papagaio. Sua população é de pouco mais de 6.000 habitantes. O nome da cidade deriva do tupi e significa “casa de papagaio”, através da junção das palavras aîuru (papagaio) e oka (casa). Considerada uma das cidades sagradas do Brasil, devido ao seu alto grau de vibração energética, Aiuruoca é uma cidade mágica!

Aiuruoca est situé dans la région sud du Minas Gerais, dans la chaîne montagneuse à près de 1000 mètres d"altitude, à proximité du Parrot Peak. Sa population est un peu plus de 6000 habitants. Le nom de la ville dérive du Tupi et signifie « maison de perroquet, » en combinant les mots aîuru (perroquet) et oka (maison). Considérée comme l"une des villes saintes du Brésil, en raison de sa vibration à haute énergie, Aiuruoca est une ville magique!

O interior de Minas está repleto de cidades históricas. Mas nem todas tem na história seu principal atrativo. Muitas, devido à sua localização, atraem os turistas por suas belezas naturais e possibilidade de ecoturismo. Aiuruoca é uma destas cidades. Mata, cachoeiras, picos e trilhas. Quem está procurando um pouco de ventura e contato com a natureza tem na cidade um destino ideal. Devido a sua altitude, ela está a mais de mil metros, os picos e montes que rodeiam a cidade são um pedida para quem pratica esportes de montanha e para quem está buscando um local para descansar. Um dos locais mais visitados da pequena cidade da Serra da Mantiqueira é o Vale do Matutu. O local conta com pousadas, bares e restaurantes, além de abrigar um comunidade alternativa. Outro atrativo são as inúmeras quedas d'água. As mais conhecidas e frequentadas são a Cachoeiras das Fadas, ideal para um banho, e a Cachoeira do Fundo, um uma queda de mais de 100 metros. Já o vale dos Garcia, outro ponto bem conhecido de Aiuruoca, tem outras cachoeiras e um poço que chama atenção por sua água cristalina e hidromassagens naturais. Quem está buscando um local para descansar e ao mesmo tempo fazer um pouco de ecoturismo, Aiuruoca é o local ideal.

intérieur Landmine est plein de villes historiques. Mais pas tous l"histoire sa principale attraction. Beaucoup, en raison de son emplacement, attire les touristes pour sa beauté naturelle et la possibilité de l"écotourisme. Aiuruoca est une de ces villes. Forêt, des cascades, des pics et des sentiers. Qui est à la recherche d"un peu de bonheur et de contact avec la nature a la ville une destination idéale. En raison de son altitude, il est plus d"un millier de mètres, les sommets et les montagnes entourant la ville est un choix pour ceux qui pratiquent les sports de montagne et pour ceux qui cherchent un endroit pour se reposer. L"un des endroits les plus visités dans la petite ville de Mantiqueira est Matutu Valley. Le site a hôtels, bars et restaurants, en plus d"abriter une alternative communautaire. Une autre attraction sont les nombreuses cascades. Le plus connu et fréquenté sont les cascades des Fées, idéal pour un bain, et la cascade du Fonds, une baisse de plus de 100 mètres. Mais la vallée de Garcia, un autre point de Aiuruoca bien connu, a d"autres chutes d"eau et un puits qui attire l"attention pour son eau cristalline et tourbillons naturels. Qui est à la recherche d"un endroit pour se reposer tout en faisant un peu de l"écotourisme, Aiuruoca est l"endroit idéal.

Chuva chegando!

Pluie à venir!