Abbaye de Byland

En el Norte de Inglaterra, en época medieval, existían varias abadías pero de todas tres eran las más importantes: la abadía de Rievaulx, la abadía de Fountain y la abadía de Byland. Las ruinas de esta abadía se encuentra en pleno parque natural del Norte de Yorkshire, en lo que se conoce como los "Moors", lo que hace que los paisajes sean simplemente espectaculares. Fue fundad por la nada común orden de Sauvigny (con origen francés) pero a los cuarenta y tres años fue absorvida y transformada por la orden del Cister, en 1147. De las ruinas que existen en la actualidad, la parte más entera es la de la iglesia. En la entrada principal destaca la existencia de un enorme rosetón que según los documentos existentes era uno de los proyectos arquitectónicos más ambiciosos de la época. A destacar también los restos de la chimenea de la casa del abad y el museo repleto de piezas recuperadas en excavaciones y restauraciones. Una lástima, que una abadía de tal importancia histórica llegue a nuestros dias en tan mal estado ... pero hay que recordar que estamos en Inglaterra y allí la reforma religiosa de Henry VIII fue brutal con todas las construcciones religiosas (católicas, claro). La que organizó este buen hombre por conseguir un divorcio.

Dans le nord de l'Angleterre à l'époque médiévale, il y avait plusieurs abbayes, mais tous les trois sont les plus importantes: l'abbaye de Rievaulx, l'abbaye de Fontaine et Byland Abbey. Les ruines de cette abbaye est situé dans le parc naturel du North Yorkshire, dans ce qui est connu comme le «Maures», ce qui rend les paysages sont à couper le souffle. Elle a été fondée par l'ordre de Sauvigny rare (avec origine française), mais à 43 années a été absorbée et transformée par l'ordre cistercien en 1147. Des ruines qui existent aujourd'hui, toute la partie est celui de l'église. A l'entrée principale met en évidence l'existence d'une immense rosace de documents existants était l'un des projets architecturaux les plus ambitieux de l'époque. A noter également les restes de la cheminée de la maison et du musée de l'abbé rempli de morceaux récupérés lors des fouilles et des restaurations. C'est dommage, une telle abbaye historiquement significatif atteint nos jours en si mauvais état ... mais nous devons nous rappeler qu'il existe en Angleterre et religieux réforme Henry VIII était brutal avec tous les édifices religieux (catholique, bien sûr). La organisée ce brave homme pour obtenir un divorce.