Île de Koufonisia

Il piccolo arcipelago di Koufonissia è costituito da due isolette Pano Koufonissi e Kato Koufonissi e si trova tra le isole di Naxos ed Amorgos. I colori del mare sono spettacolari e numerose sono le spiagge. Da ricordare la bellissima Fanos con la sua sabbia fine che degrada in un bel mare smeraldo oppure la più selvaggia Pori beach. La natura aspra e selvaggia insieme all'ospitalità dei pochi abitanti dell'isola, sono il punto di forza di queste due isolette quasi completamente sconosciute al turismo di massa. Solo una delle due isole, Pano Koufonissi è abitata ed organizzata per la ricezione turistica. Oltre a poche room to let vi sono due ristoranti ed un piccolo bar. Kato Koufonissi, selvaggia ed incontaminata si può raggiungere chiedendo un passaggio a qualche pescatore nel piccolo porto di Pano Koufonissi. Il piccolo arcipelago è raggiungibile da Naxos tramite i piccoli traghetti della Skopelitis che impiegano circa 4 ore di navigazione.

Le petit archipel de Koufonissia se compose de deux îles Pano et Kato Koufonissi et est situé entre les îles de Naxos et Amorgos. Les couleurs de la mer sont spectaculaires et il ya beaucoup de plages. Pour ne pas oublier les belles Fanos avec son sable fin qui descend dans une belle mer d'émeraude ou de la plage la plus sauvage Pori. Le rude et sauvage avec l'hospitalité de ces habitants de l'île, sont le point fort de ces deux îles presque totalement inconnus au tourisme de masse. Un seul des deux îles, Pano Koufonissi est habité et organisé pour l'hébergement touristique. En plus de quelques chambres à louer, il ya deux restaurants et un petit bar. Kato Koufonissi, sauvage et intacte, vous pouvez obtenir pour demander un ascenseur pour certains pêcheurs dans le petit port de Pano Koufonissi. Le petit archipel est accessible à partir de Naxos Skopelitis à travers de petits ferries qui prennent environ 4 heures.

L'azzurro e tutte le sue sfumature del mare in tutte le sue spiagge. È un isola piccola per questo sconsiglio visitarla in Luglio e Agosto per la troppa gente. I collegamenti con l'isola sono abbastanza buoni. Per chi vuole rilassarsi è un paradiso.

Il est merveilleux. Le bleu et toutes ses nuances de la mer dans toutes ses plages. Il est une petite île recommande pas pour cette visite en Juillet et Août pour trop de gens. Les liaisons avec l"île sont très bons. Pour ceux qui veulent se détendre est un paradis.

L'isola e' piccola ma spettacolare , consiglio di alloggiare presso Villa Maria Vekry dove noi ci siamo sentiti come a casa. È importante cercare di evitare luglio e agosto , sono i periodi più affollati

L'île est «petit mais spectaculaire, je vous conseillerais de séjourner à la Villa Maria Vekry où nous nous sentions à la maison. Il est important d'essayer d'éviter de Juillet et Août sont les périodes les plus chargées